museum naumburg

Inuentarium bey des erbarn vnd wolgeachten hern Vrban Patzen

fol[43vl]
Inuentarium bey des erbarn vnd wolgeachten hern Vrban Patzen seligegen nachgelassenen wittwen gehalten durch dier erbarn vnd wolweissen herren Augustin Norcken, Valtin Parch, Erasmus Rinneln vnd Heinrich Tain von raths vnd gerichts wegen, darzu vorordnet. Actum sonnabents nach laetare ao 1571.

Haus vnd hoff inn der Moritz gass
Haus vnd hoff inn der grossen Jacobs gass

Inn der fordern stuben

3 zinerne schusseln grose
> kleine schuseln
1 koppichen
7 commem [?] schusslichen
4 viereckichte teller
> kleine teller
4 halbe stubichen kandeln
2 drei nosels kandeln
6 viertels kandeln
4 zeizische viertels kandeln
4 rohrpfeiffen oder zeizische nosell

fol[43vr]
3 beuchichte naumburgische noseln
1 gies kandel
26 naumburgische hohl nosel
2 halbe nosel
4 mehl kandel
2 zinerne butterschachteln
1 zinern schuch daraus man trincket
1 saltzmesten
3 kinder kennichen
6 breite kennichen
7 waldenburgische kruge mit zinern liedern

Messing gefes
1 messing hang leuchter mit 6 rohren
1 spreng [?] kessel
1 schussel ring
4 hanen
2 grose )
3 kleine ) becken
2 kessell
8 leuchter mit 1 rohren
3 leuchter mit 3 rohren

fol[44rl]
1 kupfern biertrichter
1 kupfern lenglichte schale
1 kupfern kelle
2 ehrne tiegel
1 laechen vischkessel
1 hulfften mit 2 buchsen
1 fligen wedel von pfawen feden
1 knebel spies
1 grun haares vorhang, vnd vber idem fenster ein eisern stenglein
1 wetzstein ann eine kettichen
2 ahorne tisch
2 vorschlossene siedeln
1 vorschlossen schreinichen
1 kupfern schoftopff
1 groser spiegell
1 sand zeigen
1 vorschlossen ledichen
1 holtzern lehnstul
1 vorschlossene wagen lade

Inn der fordern kammer neben der stube

1 gros himel bett dar inne
2 vnter )
1 ober ) bett

fol[44rr]
2 pful
1 kussen alles bezogen
1 tuch

1 ander himel bett dar inne
2 vnter )
1 ober ) bett )
2 pful )
1 kussen vnd ) mit zichen
1 feder bettichen etwas grosser dan 1 kussen
1 tuch

1 klein himelbett mit eine grun haaresen [?] vorhang dar inne
1 vnterbett )
1 oberbett )
2 pful )
1 kussen ) mit zichen
1 tuch
3 stro tucher inn idem bett eins
1 aichen kasten vf einem fus
1 schwartzer kasten vf 1 fus
3 weisse laden
2 schub wagen laden
1 aichene wagen lade

fol[44vl]
> lang schwartz kasten mit 2 thuren
> klein schwartz hoch kasten mit 1 thure
> vorschlossene wurtzledich
> hochen briffkasten mit vorgitterten thuren
1 stulichen mit pruschen leden vberzogen
3 halbe hacken, deren eine ein fuer schlos
1 persch rohr mit 1 feur schlos
2 hand rohr
2 helle parten
1 lang stilichte parte, mit eim dedrehetem still
1 degen )
1 rappir )
1 {end-link}Eine Art stumpfer, kurzer Degen, Waidmesser, Hirschfänger; "ein breites, gewöhnlich hölzernes Schwert ohne Heft, statt dessen ein griff oder Öffnung in die Klinge gemachet war, wie ein nadelöhr, so grosz dazs man mit der Hand hindurchgreifen konnte. Mit dieser Beschreibung stimmt die Abbildung bei Comenius." [Grimms Wörterbuch]{end-tooltip} mit silber beschlag[en]
1 turckisch sebel
1 disseckEine Art stumpfer, kurzer Degen, Waidmesser, Hirschfänger; "ein breites, gewöhnlich hölzernes Schwert ohne Heft, statt dessen ein griff oder Öffnung in die Klinge gemachet war, wie ein nadelöhr, so grosz dazs man mit der Hand hindurchgreifen konnte. Mit dieser Beschreibung stimmt die Abbildung bei Comenius." [Grimms Wörterbuch] ohne silber
1 lang schwert
2 knebel spies
1 morgen stern
1 puluer flasch
1 nachtstein mit 1 zinen futter
1 hand seglein

fol[44vr]
1 nehe rahmen
1 welle gros rohe leinwath
1 zinern kammer schirb
19 gute klein flechsene bett tucher
4 zwilichene )
16 flechsene ) tischtucher
4 zwilichene )
19 flechsene ) handquelenHandtuch
7 bettzichen der eine zwilichen
6 pful zichenSackartige Hülle, Bettbezug
8 kussen zich
6 eln guten weisen zwilch
1 taufftuch
4 stuck leinwath
1 kupfern becher v.silbert
1 silber becher inn eine futter
1 vorgulter becher
2 bade mantel
2 flitterne krutz [?] inn eine schachtel
1 klein silbern becherlein
4 kleine badtucher
1 grob bettuch
1 grob bett zichen
2 grobe pful zichen

fol[45rl]

vffm sahl vor der stuben

2 schwartz rath kasten
1 hochen weissen kasten mit 1 lied
4 schwartze kisten
6 kupferne kessel
4 kupferne vischtigel
1 kupfern handbecken
1 kupfern schussel
2 kupferne blasen
3 blechene flaschen
1 schwarz fuhrbenckichen
1 eiserne bradpfan
5 bose lattern
1 vorschlossen schreibpult
1 eisern sucher [?]
8 mulden gros vnd klein
4 hebschusseln
1 kese bangk
1 kandel vas
2 rohe benckichen
1 virtel mas

Inn dem einen kasten
1 wagen tuch
1 zinen kammer schirn
6 grobe tischtucher
2 grobe hand quelenHandtuch

fol[45rl]
2 grobe bettucher
23 holtzene grose )
25 kleine ) teller

Inn der ander kisten
11 stuck kleine leinwath
14 stuck grobe -
1 zwilchen pett innelt

Im dritten kasten
10 kleine flechsene bettucher
9 flechsene bett zichen
27 grobe bettucher
8 flechsene pful ) zich
3 flechsene kussen ) zich

Im langen weisen kasten
6 venedische gleser
2 gemeine gleser
1 blatt schlos

Im vierten kasten
allerlei alte kleider

Vnter der tröppen

2 bradt eisen
3 drifus
1 kuchen spies

fol[45vl]

Inn der klein stube

4 zinen bradteller
4 schusseln
5 nosels kennichen
1 zinen handvas
1 hechel
2 lump eisen
2 ahorne tisch, deren einer vorschlossen
3 secke voll erbessen, ohngefehr 4 scheffel
1 hebschussel
1 waldenburgisch krug mit zin beschlagen
1 schwartze taffel
1 hose mit butter
1 weise lade
1 schiffer tafel eingefast
1 gefutterte lehnbanck

Inn der kuchen

8 zinen schusseln gros vnd klein
1 koppichen
1 kupfern )
1 ehren ) vischtigel
1 klein messing morser mit 1 stössel

fol[45vr]
3 vischkellen
2 scheum kellen
2 reibeissen
2 hacke messer
2 pfennichen
2 voel spissichen
2 eiserne bratpfannen
2 roste
4 gros )
1 klein ) bradspies
1 ofengabel
2 bradt eissen
1 schusselkorb
6 hultzene schusseln
13 grose teller
38 kleine teller
1 stos eissen
1 blechene flaschen
1 huner steige

Oben inn den eckkammer

1 himmelbett dar inn
2 vnder )
1 ober ) bett )
2 pful )
2 kussen ) mit zichen
2 bettucher
1 stro tuch

fol[46rl]
1 span bett dar inne
2 vnterbett deren 1 bezogen
1 oberbett 1 kussen
1 pful 1 tuch
1 strotuch
1 groser dreh stul
1 schalauneWollstoff aus Chalons; Decke daraus; 1 weiber sattel
1 schlesinger kasten dar inne
2 kussen ohne zichen
1 zinen kammer schirbel
51 bundel flachs, vf idem pundel 30 rusen [?]
1 buschel hanff
4 eiserne stenglein vor bette
2 bancke
1 schwartze kiste, dar inne
1 handquelHandtuch
1 grob tuch
1 schwebisch vngemacht schurtze

Inn der fordern kammer

1 gantz hiemel beth, dar inn
1 stro tuch
6 bette )
4 pful ) mit zichen
6 pful ohne zichen
1 grob tuch
1 filzene decklach [?]
1 schub bettich dar inne
13 bett davon 5 vberzogen
11 kussen, deren 3 vberzogen
1 bettuch, 1 schalauneWollstoff aus Chalons; Decke daraus;

fol[46rr]
1 bett mit eim halb himel
1 schub kiste ist jungf. sibillen dar inne ier kleider
1 fuhrbanck

Inn der klein kammer

2 span bett
2 feder bett 1 kussen
2 pful 2 tucher
1 lehnbanckichen

Vfm poden vor den kammer
1 kiste dar inne
3 pful mit zwilch innelt
2 grose pful ohne zichen
die flechsene zichenSackartige Hülle, Bettbezug zu allen pfulen liegen darbei
6 spahnbeth 1 lehnbanck
7 fuhrbenck
1 schwartz lehnbeckich
1 gros hanfin seyl
1 gemein tischblat

Vfm mitteln poden
1 spanbeth dar inne
3 feder bett 5 kussen
3 pful alles ohne zichen
1 wiege 11 secke
4 hopfen zichen 1 hasen netz
1 grase [?] tuch 1 kutze
1 brod schragen

Vffm gange
2 huner steigen
1 sidel benckichen

fol[46vl]
Im fordern kemmerlein vfm gang
> handsege 1 hulffter
> alt zaum, 3 schlavessichten
> alte grose pfannen
> licht form mit licht spisen
> zalen garn [?]
> kinder stulich
> blind schlos 1 virtel mas
> hirschgewey 2 mistgabeln
1 rost 1 puluerflaschen

Im hindern kemmerlein
> verschlossene lade
> topfbrett 1 nau fuhr zaum
1 zu nohmen spanbeth
1 kinder tischichen
1 fuhrbanck

Im Steinhaus
> rolle 1 backtrog
> aichene bret
> vorschlossen pult
> karn [?] rolle voen drat
2 tischblat 1 heu gabel
2 kese kasten 4 blat schlos
vnnd sonsten allerlei alt gerolle [!?]

Im tröppen kemrichen

2 tisch bletter, und sonst alt geroll

Vnden im haus

11 kuffen, 22 bier vass
2 sideln, 5 thonnen
6 theisen gros vnd klein

Inn der speis kammer

4 gantze seiten speck
6 virtel speck
2 tischichen vnd
2 tischgestell
1 scheffel mas vnd etzlich holten gefes
2 stösse scheitholtz, so hoch als die kammer ist

Im gewolb

1 aichen tisch, 2 andre tisch
1 alte kiste, 1 virtel mas
1 schwartz fuhrbenckichen
4 malder gerste
1 gros stuntzKübel vol schweimass [??]

Im stall

2 schwein
2 zigen mit 2 jung

Horig [?] geschirr
1 gantz behang wagen mit
1 lundischaus London, d.h. von englischem Tuch tuch
1 halb behang wagen mit
1 tuch
2 aichene geuierdte [?] holtzer
6 aichene kuhtroge